Ik erger me ook enorm aan het gebrekkig Nederlands op TW (en bij uitbreiding in het dagelijkse leven). Ik vind een excuus zoals "ik zit hier niet op school" dan ook enorm flauw. Dat een 12-jarige zo brabbelt, tot daaraan toe; maar als pakweg 16-jarige mag je toch verstaanbaar wezen.
Een bloemlezing uit mijn PMs:
"Die had ik al lvl 2 gemaakt voordat jij mij aanvalde"
"mag ik lit worden van de stam???"
"wat bedoel je presies"
"hau je beek ja"
"jij mot stopp met me aan te val jij"
etc.
Dit is een prachtig bericht:
"mensen DIT BERICHT IS ALLEEN VOOR DE MENSEN DIE MEE WILLEN DOEN MET DE AANVAL OP XXXXXX de rest mag dit bericht direct verwijderen al je je toch nog hebt bedacht mag je nog mee doen de aanval op XXXXXX is in volle gang trouwens wie een ander aan zou vallen moet ook mee doen maar we gaan kijken hoe lang het duurd voor je troepen aan komen deze tijd trek je van zaterdag morgen om 11.30 die tijd die je dan krijgt dat is de tijd dat je je troepen weg gaat sturen als het midden in de nacht is vertel je dat tegen mij en zoeken we een andere oplossing"
Over die Belgen: over het algemeen is het taalgebruik in België verzorgder dan in Nederland. Dit om historische redenen: de Vlamingen hebben 120 jaar terecht voor hun taal moeten vechten (terzijde: dan een overgangsperiode van pakweg 30 jaar en nu zijn we in een periode van het omgekeerde, nl. dat men begint met Franstaligen te pesten.) Vandaar dat in het Vlaamse onderwijs veel meer nadruk gelegd is op Nederlands dan in Nederland, waar Nederlands spreken vanzelfsprekend was. Laat Ghoticgirl a.u.b. niet representatief zijn voor het Nederlands in Vlaanderen. Voor het Engels in Vlaanderen al evenmin trouwens, als ik naar haar nickname kijk.
@naprius:
Ik krijg vaak sollicitatiebrieven en ik gooi brieven meteen weg als ze vol fouten staan. Ik stoor me zelfs aan het geforceerd Nederlands. Een voorbeeld, uit het leven gegrepen: "enerzijds ben ik proactief en flexibel en aan de andere kant ben ik in grote mate geïnteresseerd in computers". Kijk, er staan mooie woorden in, maar gebruik ze niet als je het niet kan.
ik weet niet of dat ligt aan het land het persoon of wat dan ook, maar ik begrijp het soms echt niet.
