Een "Smederij" Bestaat niet.

Status
Niet open voor verdere reacties.

DeletedUser1204

Guest
Nou, niemand die het opmerkt? Smederij, ooit al eens van gehoord? Tot nu toe, ik niet..
Mss. "Smederij" eens aanpassen naar "Smidse" wat wel een goed nederlands woord is? ^^.


Greets,
Kirth
 
Reactiescore
276
Citaat uit Kramers Woordenboek

Smederij - (de (v)) 1 Smidsewerkplaats; 2 het smeden.

Prima woord volgens mij.
 

DeletedUser1204

Guest
sme·de·rij (de ~ (v.), ~en)
1 smidse, werkplaats van een smid

.Oftewel, met smederij bedoelt men Smidse!
 

DeletedUser

Guest
family-guy-stewie-you-suck-9918298.jpg
 

DeletedUser

Guest
De vertaling is niet perfect en we gaan zeker daar in de toekomst iets aan veranderen. Maar ik geloof niet dat bij de essentiële gebouwen / eenheden fouten zijn.

Groetjes, klovadis
- Admin tribalwars.nl
 

DeletedUser

Guest
Daarom dus de "You suck!"
Smidse en Smederij is precies hetzelfde al vind ik Smidse nogal bekakt.
 

DeletedUser1095

Guest
Smederij
Een smederij of smidse is de werkplaats van een smid.

Van oudsher heeft een smederij een smidsvuur, waar het te bewerken object (meestal van ijzer) gloeiend heet gestookt kan worden, een aambeeld (voor het bewerken van het heet gestookte voorwerp) en een werkbank (voor verdere bewerking van het smeedstuk). Ook vindt men allerhande tangen van verschillende vorm om het gloeiende ijzer vast te houden alsook een aantal hamers van verschillende vorm en gewicht.

In het smidsvuur wordt met behulp van brandstof, steenkool of houtskool, en extra zuurstof (verkregen door middel van een blaasbalg of ventilator) het te besmeden voorwerp tot over 1000 °C verhit.
 
Reactiescore
276
De vertaling is niet perfect en we gaan zeker daar in de toekomst iets aan veranderen. Maar ik geloof niet dat bij de essentiële gebouwen / eenheden fouten zijn.

Groetjes, klovadis
- Admin tribalwars.nl

klovadis, ik kan zo 100 fouten opnoemen :)

Maar smederij is er nou nét NIET één. Smederij is een bestaand woord, hier gebruikt in de goede context. Dit topic is dus waardeloos.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Bovenaan