[Taalfouten] GAME: Spel- en Taalfouten

Pedik

Casanova w23
Reactiescore
327
Kamp verpletterende katapulten
Ontruim het bos van verborgen vijandelijke kampementen! Zo vertaald Google de Engelstalige melding

Camp Crashing Catapults
Clear the forest of hidden enemy encampments!

Verpletterende katapulten
Maak het vrij bos van verstopte vijandelijke kampen!

Evenement eindigt in: 3 dagen
Het hele probleem is juíst dat het lijkt alsof alles simpelweg door Google Translate wordt getrokken. Daarom barst TW nog steeds van de spel- en taalfouten.
 

Duckje

Teamleden
Tribal Wars Team
Community Manager
Reactiescore
2.266
Kamp verpletterende katapulten
Ontruim het bos van verborgen vijandelijke kampementen! Zo vertaald Google de Engelstalige melding

Camp Crashing Catapults
Clear the forest of hidden enemy encampments!

Verpletterende katapulten
Maak het vrij bos van verstopte vijandelijke kampen!

Evenement eindigt in: 3 dagen
Deze is inmiddels geüpdate (toch in de backend) en zal meekomen met de update van morgen.

Het hele probleem is juíst dat het lijkt alsof alles simpelweg door Google Translate wordt getrokken. Daarom barst TW nog steeds van de spel- en taalfouten.
We updaten graag dit soort foutjes en herschrijven waar het relevant & nuttig is. Kan je ons een lijstje bezorgen? Alvast dank!